Yeşil Heinrich (2 Cilt Takım)

Gottfried Keller'in şiirsel ve yarı otobiyografik romanı, 1846-1855 yılları arasında yazarın gençliğini, sanatsal çalışmalarını ve gelişimini sunduğu gibi, ülkesinin ve dönemin kapsamlı bir portresini de çiziyor. Emin Türk Eliçin’in Türkçeye kazandırdığı, Avrupa edebiyatının en önemli klasiklerinden ve başyapıtlarından biri olan Yeşil Heinrich’i ilk basımının üzerinden geçen yetmiş yılı aşkın sürenin ardından yeniden okurlarımıza sunuyoruz.

“Keller'in romanı, 19. yüzyılda şiirsel gerçekçiliğin doruk noktasını temsil eder ve en önemli Alman oluşum romanlarından (Bildungsroman) biri olarak kabul edilir. Yeşil Heinrich, bir sanatçının çalışma, başarmaya gayret etme ve oluşum romanlarından biri olarak şiirsel gerçekçiliğin önemli bir eseridir. Gottfried Keller, Yeşil Heinrich’ten yazmakta en çok zorlandığı çalışması olarak söz eder ve zaten zamanla bunun kanıtlarını gün yüzüne çıkarmaktan da çekinmez.”

– C. Hakkı Zariç